Dos intervenciones quirúrgicas, hechas a medida, permiten adaptar la vivienda a las nuevas necesidades de la familia sin desvirtuar su funcionamiento original.
La primera transforma el comedor en un dormitorio; la segunda convierte una parte abierta del salón en una nueva habitación. Para preservar la luminosidad y la continuidad espacial de la vivienda, se opta por paneles correderos transparentes, capaces de delimitar los nuevos usos sin introducir barreras opacas.
La premisa fundamental era que la intervención pudiera desmontarse por completo, restituyendo el espacio original sin dejar huella, en sintonía con la tradición japonesa de concebir la arquitectura como un sistema ligero, flexible y transformable.
